3. Alexandra (?)

 


 

3.1 - Un amant pas si parfait que cela


Nuit du 20 au 21/12/13

 

English version


R1 - I dreamed I had a new lover. He was rich, handsome and perfect.
Suddenly we were sitting in a restaurant. There were a lot of people around us.
He was grumpy and in a wheel-chair. I realised he was not perfect after all !

 

Version française (traduction Babelfish corrigée par Roger R.)

J'ai rêvé que j'avais un nouvel amant. Il était riche, beau et parfait.
Soudain, nous étions assis dans un restaurant. Il y avait beaucoup de gens autour de nous. Il était grognon, dans une chaise roulante.
Je me suis rendu compte qu'il n'était pas parfait après tout !

 



3.2 - Sages paroles oubliées

 

English version

R2 - I also dreamed of a wooden plate hanging on the wall with a message written on it.
Some wise words. I’ve forgotten them… Sorry...
It was something like :   «As long as we learn and respect...», «We are who we are...»
The plate was painted a blue-green colour, turning whiter at the corners.

.
Version française (traduction Babelfish corrigée par Roger R.)

J'ai également rêvé d'une plaque de bois accrochée au mur avec un message écrit dessus. Quelques sages paroles. Je les ai oubliées... Désolée...
C'était quelque chose comme : «Tant que nous apprenons et respectons... », «Nous sommes ce que nous sommes ...»
La plaque était peinte d'une couleur bleu-vert, plus blanche dans les coins.

 

 


 

Email : sam_chara@hotmail.com

 


Rêve précédent
Previous dream


Retour au sommaire
Back to summary


Rêve suivant
Next dream