6.1 - Rêve du 20/12/2020

 

Un besoin urgent

Je suis dans un espace inconnu avec des gens que je ne connais pas, principalement des hommes. Je ressens le besoin urgent de déféquer et je cherche une salle de bain gratuite. Le problème est qu'il y a plusieurs salles de bain, même si elles sont petites, qui sont continuellement occupées et libérées par ces hommes. Donc j'aurais facilement pu y aller aussi, mais le problème était que j'avais honte d'aller aux toilettes devant tous ces hommes. Mais le besoin était vraiment fort et dérangeant et je me sentais en difficulté.
Je me suis réveillée et j'ai pensé que c'était un réel besoin physique, mais non. L'envie de déféquer n'était présente que dans le rêve.

Version italienne

Ho sognato di essere in uno spazio sconosciuto con persone che non conoscevo soprattutto uomini. Sentivo molto impellente il bisogno di defecare e cercavo un bagno libero. Il problema era che c’erano diversi bagni anche se piccolini che venivano occupati e liberati continuamente da questi uomini quindi avrei potuto tranquillamente andare anche io ma il problema era io mi vergognavo di andare al bagno di fronte a tutti questi uomini. Ma il bisogno era veramente forte e disturbante e mi sentivo in difficoltà. Mi sono svegliata e pensavo che fosse un bisogno fisico reale, invece no. Il bisogno di defecare era presente solo nel sogno.

 

—

6.2 - Rêve du 21/12/2020

Je suis enceinte

J'ai rêvé que j'étais enceinte. J'étais très heureuse mais aussi inquiète de prendre soin de mon état. Malgré le caractère extraordinaire de l'événement, pour moi c'était normal et accepté.

Version italienne

Ho sognato di essere incinta, ero molto felice ma anche preoccupata di prendermi cura del mio stato. Nonostante la straordinarietà dell’evento per me era cosa normale e accettata.