Dans son Dictionnaire topographique du département de la Nièvre (p. 194) *, Georges de Soultrait écrit :

Vignes-le-Haut, hameau de Neuffontaines.

- Vigne [sans s], 1309 (Marolles).
- Vignes, 1455 (terrier de Chitry-sous-Monsabot).
- Vigne-le-Hault, 1689 (registre des fiefs).
Fief de la châtellenie de Montceaux-le-Comte, avec Vignes-le-Bas.

* Imprimerie impériale, Paris, 1865. Ouvrage numérisé par la BnF (en grande partie illisible !) et par Google livres (fonds RR).

Références de l'auteur :

Marolles : Inventaire général des titres de la maison de Nevers, dressé en 1638 et 1639, par l'abbé de Marolles; 7 vol. mss in-fol. Bibliothèque impériale.

Chitry-sous-Montsabot (Terrier de) : Manuscrit de 1455; archives de la Nièvre. [Manuscrit à retrouver aux Archives départementales, une fois les travaux achevés, début 2012, en principe !].

Registre des Fiefs : Manuscrit de 1689, contenant la nomenclature de tous les fiefs du duché de Nevers à cette époque; collection de documents originaux sur le Nivernais de M. le comte de Soultrait, au château de Toury-sur-Abron (commune de Toury-Lurcy).

Archives de la Nièvre : Ces archives, fort peu riches, n'étant point classées, il n'a pas été possible, à quelques rares exceptions près, d'indiquer les fonds auxquels appartenaient les chartes citées [sic].

Vignes-le-Bas et Vignes-le-Haut

«Vignes-le-Bas et Vignes-le-Haut, Nièvre, 326 h., commune de Neuffontaines, exc. de Monceaux-le-Comte. A Vignes-le-Haut, qui forme le quartier septentrional et le plus élevé du village, château à tourelles du XVIe s.; chapelle de l'époque renfermant un retable peint, également du XVIe s. (p. 5301 *).»

in Dictionnaire géographique et administratif de la France et de ses colonies. Vol. 7, Se-Z, publié sous la direction de Paul Joanne. Éditeur : Hachette (Paris). Date d'édition : 1905
Joanne, Adolphe (1813-1881). Directeur de publication
Reclus, Élisée (1830-1905). Préfacier
Type : monographie imprimée

* Ouvrage numérisé par la BnF. Voir le fichier pdf de la page 5301.

Reconstruction idéale du château

Dessin de Suzanne Lindner *

Source : Gianni Selvani, «Histoire d'un château», La Fleur du Nivernais, n° 6, juillet 2001, pp. 7-12.

* Pas d'autres précisions.

La tour ouest démolie

Dessin de Michel Camusat, en 1941

Source : Gianni Selvani, «Histoire d'un château», La Fleur du Nivernais, n° 6, juillet 2001, pp. 7-12. Fonds Jean-Claude Hernando.

Note RR (19/4/2011) :

Comme le rapporte M. Selvani, ce dessin de Michel Camusat témoigne du fait que la tour ouest du château existait encore en 1941. Mais après la seconde guerre mondiale : «Les pierres et les poutres furent vendues et les belles pierres de la tour finirent par ceinturer le cimetière du village voisin d'Anthien. ll ne s'agit donc pas d'écroulement [mais d'une démolition] de la partie qui complétait l'ensemble du Château de Vignes-le-Haut.»

Selon M. Marc Perdriat (entretien du 10/4/2011), c'est Alexandre Guillien (le grand-père maternel à M. Philippe Connant), propriétaire de cette partie ouest du château (la partie est appartenant, elle, à M. Pierre Perdriat, instituteur à la Maison-Dieu) qui vendit les pierres de la tour à la fin de la guerre 39-45. Des pierres utilisées pour la construction du mur du cimetière d'Anthien.

Comme il l'indique dans son article, c'est à l'automne 1972 que M. Selvani fit l'acquisition de la partie est du château (la partie habitable), puis, en 1975, de la partie ouest, en ruine.

A noter que selon l'auteur (voir son article ci-dessous publié en 2004 par «La Camosine») l'accès au fameux souterrain aurait été situé au niveau de cette tour ouest, ainsi qu'à partir de l'ancien presbytère. Une hypothèse à examiner in situ.

Description du château de Vignes-le-Haut par M. Gianni Selvani *

«Le château, que l'on peut estimer être construit au temps des Montmorillon (1), se présentait autrefois comme un bâtiment de bonnes proportions.

La façade apparaissant dans une perspective harmonieuse avec deux tours massives d'une hauteur de vingt mètres sur les deux côtés se terminant par la typique toiture en forme de capuchon à feuilles d'ardoise.

Au pied de la tour Est, qui a été restaurée par les propriétaires actuels, on trouve une belle entrée à double voûte qui s'appuie sur une imposante colonne; à l'intérieur de cette entrée s'ouvrent deux portes encadrées par d'élégantes petites colonnes et surmontées chacune par une corniche. De là, se déploie un escalier en colimaçon de pierre, belle empreinte arhitecturale du passé.

Entre les deux tours il y avait autrefois un passage avec balcon, s'appuyant sur trois colonnes, qui abritait la partie habitation de tout l'édifice.

La partie au-delà de la tour Est abrite au rez-de-chaussée un cellier, et là il y a un pressoir que l'on peut vraiment considérer : historique probablement, son origine remonte à l'époque de la construction du château.

Sur la grande poutre, on a sculpté la date de la fondation de la République Française [1792], mise ici comme date symbolique, signifiant la fin de l'époque féodale.

La vis est en bois de buis et fait quatre mètres de haut; la grande poutre en coeur de chêne à une longueur d'environ huit mètres; une plate-forme, sur laquelle on pressait les raisins, mesure 3,60 sur 3,40 mètres, avec tous les poids supplémentaires de la même époque que le pressoir.

A partir du presbytère, mais aussi là où était érigée la tour Ouest, on accédait à "un passage souterrain qui serait arrivé jusqu'aux pentes du Mont Sabot" [?] et qui servait pour offrir aux habitant du château et du village une voie d'évacuation en cas de danger extérieur; on en a trouvé les traces à l'occasion des travaux d'élévation du niveau de la route qui traverse le village.» (2)

Extrait de : Châteaux et Manoirs du Nivernais, tome 2 (Neuffontaines, Château de Vignes-le-Haut), La Camosine, Nevers, 2004, pp. 55 à 58.

Notes RR :

* Propriétaire du château en 2004 et décédé depuis. Son fils, Stephan Selvani, médecin, qui demeure en Suède (à Jârna, au sud-ouest de Stockholm), ainsi que sa fille (Silvia ?), également médecin à Freibourg (Allemagne) en sont par héritage les propriétaires actuels.

1. Ainsi que le note M. Bernard Lauvergeon (voir ci-dessus), la construction primitive du château remonterait au XIIe-XIIIe siècles, à la même époque que celle de la chapelle du Mont Sabot.

2. Cette question de passages souterrains (reliant le château de Vignes-le-Haut à la chapelle du Mont Sabot et/ou la chapelle au château du Bouchet) est souvent évoquée par les Neuffontains. Matériellement parlant, on voit mal cependant comment ces souterrains auraient pu être creusés vu les dénivellations et les distances à franchir.
Si les souterrains existent bel et bien pour une question de sécurité (construits à l'origine au XIIIe siècle ?), leur sorties ne devraient pas être si lointaines. Celui de Vignes-le-Haut pouvant déboucher sur le hameau de Vignes-le-Bas de manière à protéger les villageois en cas d'attaque extérieure, le rôle des châteaux-forts, en général.

M. Selvani ne précise pas la date des travaux d'élévation du niveau de la route (?). Ils sont apparemment récents puisque M. Hervé Perdriat qui y a participé m'a confirmé tout dernièrement (février 2011), la découverte à cette occasion d'un apparent souterrain (rebouché à la fin des travaux) et celle d'ossements... M. Marc Perdriat parle, lui, de travaux effectués pour la pose des canalisations d'eau potable (au début des années 50 ?) (Entretien du 10/4/2011). De son côté, Mme Jocelyne-Marie Begel parle de la découverte d'un souterrain voûté en pierres, en direction de Vignes-le-Bas, exploré sur une certaine longueur par feu Serge Roumier et rebouché ensuite (entretien du mois d'août 2011).

*

Autre description du château de Vignes-le-Haut, en 2001, par M. Gianni (avec deux n) Selvani

«Histoire d'un château», article publié dans La Fleur du Nivernais, n ° 6 (revue de la Communauté de communes du canton de Tannay, à l'époque), pp. 7-12. (adressé par J-P Derlon le 25/2/2011). Agrémenté d'illustrations et d'une courte bibliographie, cet article est plus détaillé que celui publié par la Camosine en 2004. Voir le fichier pdf FDN2001.

Nous reviendrons sur son contenu, surtout à propos des données partiellement erronées, à mon sens, se rapportant au blason et à la généalogie de la famille des Saladin de Montmorillon (Note Roger R.).

Les deux blasons sculptés au centre des arcs en accolade au niveau des linteaux des deux portes d'entrée.

A gauche, en partie martelé, celui des Barbier de Vésigneux (voir ci-dessous) et, à droite, un autre blason totalement effacé (celui des Saladin de Montmorillon ?)

Cliquer pour agrandir les photos

Différentes vues du bâtiment ruiné

De haut en bas et de gauche à droite

Vue prise du sud-est (636) - Vue d'ouest (638)
Vue du sud (640) - Vue du sud-ouest (639)

Détail de la baie à traverse
avec un linteau décoré d'un arc en accolade (637)

© JL DUTHU, Service Patrimoine et inventaire, Région de Bourgogne, 1994
Document conservé au Service Patrimoine et inventaire, Région de Bourgogne

(Reproductions Roger Ripert du 31/5/2011)

Restaurer, c'est renaître *

Par J. M. Villalta

Journal du Centre du 10 juillet 1996

Comment un professeur de littérature comparée, Italien, enseignant en Allemagne, a trouvé sa renaissance en restaurant depuis vingt-quatre ans, le château de "Vigne-le-Haut" à Neuffontaines. Et ce n'est pas fini.

Aux portes du Parc régional du Morvan et à une chevauchée de Bazoches et de Vézelay, c'est sur cette autre colline inspirée de "Vigne-le-Haut", à Neuffontaines, que Giani Selvani, professeur de littérature comparée et allemande, décidait en 1972, d'acheter un château. Une ruine, à vrai dire, mais si fièrement campée à 300 m d'altitude avec vue sur les premiers mouvements du Morvan et la chapelle du Mont Sabot, qu'il se passionna à lui redonner une âme.

Destin européen

Originaire de Trieste et après des études à Pavie, il entrera dans l'infanterie comme officier et se battra en Egypte, aux côtés de Rommel contre les Anglais dont il sera finalement le prisonnier pendant quatre ans et demi. Premiers enseignements de littérature allemande à Bari et à Bergame avant de gagner l'Allemagne où, tout en poursuivant ses cours à Munich, Tbingen, Bonn et Francfort. Il sera l'attaché culturel auprès du consulat italien pendant dix ans. Il sera le traducteur en allemand de Quasimodo, prix Nobel italien et terminera sa carrière avec les honneurs : médaille d'or de la culture italienne, et grand officier du mérite italien et allemand.

Avec un fils médecin en Norvège, une tradition familiale, une fille médecin à Freibourg, Giani, pourtant citoyen du monde, a fini par poser son sac dans le Morvan, six mois par an. «Je me sens bien ici, le paysage, le calme, les relations cordiales avec le village : nous sommes bien intégrés. Je suis membre de l'Académie du Morvan et de la Camosine depuis vingt ans».

Tout seul

C'est ainsi que, sans rechercher ni classement ni aide, il a entrepris la restauration de ce qui allait devenir sa demeure. Un hectare et demi de terrain et deux cents mètres carrés environ d'habitation : l'équivalent de l'emprise de l'ancienne demeure des maîtres de l'ancien vignoble, dont il a hérité le pressoir antique datant du XVIIIe siècle, les Bourbon-Busset.
Aidé de bons professionnels, comme MM. Mazier, maçon, et Martinet, couvreur, il a d'abord nettoyé le site (trente camions de pierres et gravats), avant de reconstruire à l'identique. Toiture, murs, crépis et fenêtres, escalier de caractère, ancienne tour d'angle, réhabilitation du pressoir, plus le dégagement des emprises d'une seconde tour qu'il envisage de relier à la première à l'ouest, à deux pas d'une chapelle de la même époque, restaurée par la commune. Il y investira, sans regret, une fortune, tout en collectionnant outils de vignerons, bouteilles de bons vins par pays et les meilleurs livres, sa passion.

Une génération plus tard, un manoir élégamment réhabilité, dont une quinconce de jardins, accompagne le visiteur jusqu'aux appartements vastes et reposés dont chaque pierre est un morceau d'histoire, chaque porte, un monde promis.

Un exemple

L'exemple a gagné le hameau où sont venus depuis s'installer quelques étrangers et des Parisiens, mais dont tous, ou presque, ont eu à coeur de rebâtir à l'identique, pour le plaisir. Ainsi deux familles anglaises du hameau voisin de "Vigne-le-Bas". «C'est notre manière de rendre à la collectivité l'accueil amical qu'elle nous a réservé et d'être utile au village.
Qui sait, on viendra peut-être demain visiter le hameau comme un exemple de restauration ?», conclut Giani Selvani qui bouillonne d'autres projets. Mais chut ! «Le bonheur dit-il, est aussi dans l'attente et la patience».

* Retranscription de la copie de l'article transmise le 10 avril 2011 par Mme Jocelyne Perdriat. Voir l'article au format pdf

Une partie du vaste salon dont chaque recoin regorge de livres, estampes et gravures, l'autre passion du professeur
de littérature germano-italienne, docteur de l'institut germanistique de Bari.

Pressoir à vin du château de Vignes-le-Haut

Epoque de construction : 4e quart 18e siècle [?]
Année : 1792
auteur(s) : maître d'oeuvre inconnu

Historique : Ce pressoir, dont la date 1792 est portée sur le levier, paraît être de construction homogène même s'il est difficile de l'affirmer en raison du produit teintant dont il a été enduit et qui nuit à l'analyse des bois. "Il est contemporain, semble-t-il, des grands travaux de reconstruction du château" [?].

Description : Comme le pressoir à levier et à vis conservé à Metz-le-Comte, au hameau de Champagne, celui-ci, quoique de dimensions plus importantes, appartient au même type. La vis, actionnée par une roue à chevilles, est solidement ancrée dans le sol par des taissons en pierre de taille. Ils sont constitués de deux blocs de pierre calcaire ancrés par des agrafes en fer forgé et solidarisés par des madriers. A l'arrière, un important bloc de pierre de taille de même type, faisant fonction de contre-poids, alourdit les deux jumelles postérieures du bâti. Le manteau qui était posé sur les marcs pendant la presse a été conservé. Une trappe de visite donne accès à la fosse du pressoir et un orifice ménagé dans le sol, en avant de la maie, permettait de verser directement le jus de presse dans une cuve au sous-sol.
gros-oeuvre : bois
dimensions : 400 h ; 800 l ; 360 la
Typologie : grand pressoir de domaine, à levier
état : bon état
propriété privée
date protection MH : édifice non protégé MH
observations : Contrairement aux bâtiments très remaniés du château qui l'abrite, le pressoir ne semble pas avoir été l'objet d'importantes réfections. Il est un des derniers représentants d'un type qui a été abondamment utilisé de la fin du Moyen-Age jusqu'au 18e siècle. En outre, la pied de vis présente l'intéressante particularité d'être lesté par des taissons en pierre de taille. Pour ces diverses raisons il serait opportun de le préserver.
type d'étude : inventaire topographique
date d'enquête : 1994
rédacteur(s) : Bernard Lauvergeon
N° notice : IA58000533
© Inventaire général, 1994
Dossier consultable : service régional de l'inventaire Bourgogne
Hôtel Chartraire de Montigny - 39, Rue Vannerie 21000 DIJON - 03.80.72.53.33

Pour les distinguer des pressoirs à levier, à corde sur treuil, tel que celui de Charancy, ces deux grands pressoirs sont dits «à levier, à vis».

Le levier n'est plus tiré par une corde qui s'enroule autour d'un treuil, mais par une puissante vis retenue au sol par des taissons. C'est par leurs taissons que diffèrent ces deux pressoirs, par ailleurs identiques dans leur structure.

Le pressoir conservé au château de Vignes-le-Haut (commune de Neuffontaines) est daté de "1799" [1792 ?!]. Ses taissons sont constitués de deux gros blocs de pierre ancrés dans le sol par de puissantes agrafes de fer forgé et solidarisés par des madriers. En outre, un important bloc de pierre de taille, faisant fonction de contre-poids, alourdit les deux jumelles postérieures du bâti. Comme à Champagne, la vis est actionnée par une roue munie de chevilles.

On distingue, posé sur chant, sur la maie, le manteau qui couvrait les marcs pendant la presse.

Une trappe de visite permet d'accéder à la fosse du pressoir.

Extrait de : Architectures, outillage et traditions viticoles, canton de Tannay, Nièvre. (Images du patrimoine, document émis dans le cadre de l'inventaire général des monuments et richesses artistiques de France). Texte de Bernard Lauvergeon et François Portet. Photographies de Jean-Luc Duthu. Publié par l'Association pour la connaissance du patrimoine de Bourgogne. 2éme trimestre 1996. 64 pages. (document transmis par J-P Derlon, le 25/2/2011).

Carte postale du château de Vignes-le-Haut (avant la guerre de 14-18)

Série des hirondelles

Fonds : La Brocantine (Corbigny)

Carte envoyée le 25 juin de Mont Buée par J. Martin à ses parents

Indication au verso :

"Carte postale à utiliser seulement dans le service intérieur (France, Algérie, Tunisie)"

Selon M. Roger Guilloux, le couple de personnages à l'entrée pourrait être Lazare Perdriat et sa femme Jeanne Perdrix (de Poisson), qui demeuraient au château en 1913 [identification erronée, en fait].

M. Marc Perdriat pense, lui, qu'il s'agit de deux femmes, dont Aline Roumier (née Perreau, mariée à Paul Roumier (*), la mère de Serge, Roger et Marcelle Roumier (entretien du 10/4/2011).

* Homonyme du Paul Roumier de Chitry mont Sabot, le fils à Léon Roumier (dit Christo) et l'oncle à Roger Ripert.

Une identification de M. Perdriat confirmée par Mme Jocelyne-Marie Begel :

«Il s'agit de Jeanne Perreau (dite Félicie), épouse de François Perdriat (dit Lazare), et d'Aline Perreau, sa nièce et ma grand-mère (née en 1897), qui épousera Paul Roumier. La photo pourrait avoir été prise vers 1908-1910. Aline [la petite habillée en blanc] pourrait bien avoir entre 11 et 13 ans.» (courrier du 9/8/2011).

Précisions généalogiques (courrier du 9/8/2011)

Paul Roumier (de Vignes-le-Haut) est né à Chitry-les-Mines en 1892 de Marie Bonnot (Chitry-les-Mines) et d’Edme Roumier (Neuffontaines), a vécu à Neuffontaines avec ses parents agriculteurs et cafetiers, et s’est établi agriculteur à Vignes-le-Haut en se mariant avec ma grand-mère Aline Perreau dont la famille vivait à Vignes, face à la chapelle, dans un bâtiment qui avait été les écuries du château.

Pierre Perreau (dit Claude), fermier, né en 1811 aux Bordes (Anthien) et Catherine Dorlet, son épouse, née à Certaines (Cervon) ont eu 7 enfants, dont :
- Michel, qui épouse Pierrette Renaudot (dite Joséphine), agriculteurs à Vignes-le-Haut et parents d’Aline Perreau, fille unique
- Jeanne (dite Félicie) qui épouse François Perdriat (dit Lazare), agriculteurs à Vignes-le-Haut et parents de Pierre Perdriat, fils unique. Pierre est né en 1873 et épouse Berthe Fichot, il est instituteur à la Maison-Dieu.
Il ont eut une fille, Germaine, morte de la “grippe espagnole” à 15 ans en 1918. Pierre meurt en 1953, sa femme en 1970.
 
Ma grand-mère (Aline Perreau) hérite de la partie est du château. La toiture est en très mauvais état et il y a de nombreux travaux à faire pour sauver les bâtiments. Le coût très important que cela représente abouti à la décision de vendre ce bien pour le sauver de la ruine.

Restauration de la chapelle castrale de Vignes-le-Haut

durant l'hiver 1959-1960

«Depuis des années la chapelle de Vignes-le-Haut, restaurée autrefois - vers 1900 - par l’abbé Miton, ancien curé résident, était dans un état lamentable : murs dégradés, plafond sale, autel en bois vermoulu.
D’accord avec l’équipe, je pris la décision de restaurer ce monument, dont l’intérêt local commandait qu’on ne le laisse pas tomber. Chaque vendredi, on y célèbre la messe devant 5 à 12 personnes.
Les travaux débutèrent en novembre 1959. Je fus aidé, au début, par un prêtre de passage à Tannay : Christian Benoît du diocèse de Saint Brière. On enleva d’abord les décombres. Puis les travaux se prolongèrent tout l’hiver. J’arrivais souvent tard, entre 9 et 10 h. du matin. Il fallait repartir tôt, les journées étant courtes. Je trouvais chez l’habitant un repas de midi.
En mars, les travaux touchaient à leur fin. Les murs mis à nu étaient rejointoyés, le plafond repeint, un autel en pierres apparentes rejointoyé fut construit sur une plate-forme en béton, une tenture rouge fut placée devant l’autel, tandis que le confessionnal était aéré.
Monsieur Boiché, menuisier à Vignes-le-Bas me confectionna la table d’autel selon les mesures que je lui indiquai, tandis que le tabernacle et les quatre chandeliers en bois étaient l’œuvre d’un prêtre de Côte d’or. La croix en fer forgée fut exécutée selon mes plans par M. Doudou, maréchal ferrant à Monceaux-le -Comte.
L’ensemble des travaux fut achevé le 8 avril.
Une collecte effectuée dans les deux Vignes produit la somme de 38000 francs légers : 380 nouveaux francs. Mais le montant total des frais s’est élevé à 80000 francs légers - non compris la vierge en bois placée dans la niche derrière l’autel.
La bénédiction de la chapelle restaurée eut lieu le dimanche 10 avril 1960, le jour des Rameaux, au milieu d’une foule venue de tous les villages environnants : Saizy, Vignol, Monceaux-le-Comte, Ruages, Dirol, Moissy, Bazoches, Saint-Aubin des chaumes, Pouques-Lormes et même Tannay.
On notait la présence du Père Georges de Guerry qui commentait la cérémonie : présentation des objets qui servent au culte (pierre d’autel, cierges, eau bénite, livre, croix).
Le Père Laurent Didier veillait à l’ordre des mouvements de foule. Le Père Roy, jésuite aumônier des étudiants en médecine, parla dans son sermon de l’église de pierre, signe de l’église invisible rassemblant tous les chrétiens. Monsieur le curé de Bazoches était présent.
J’eus moi même l’honneur d’introduire les objets dans la chapelle et de bénir celle-ci puis de l’ouvrir aussi au public.
Après la cérémonie exécutée dans une ambiance de fête et de joie, sous un soleil magnifique, les habitants de Vignes, dirigés par M. Raoul Lachot, maire de Neuffontaines, invitèrent tous les assistants à venir boire un vin d’honneur servi dans l’ancienne école des garçons de Vignes-le-Haut.»

Texte manuscrit du Père Joseph Jonette, propriété de Jean-Pierre Derlon (transmis le 22/1/2011).

Photo du tableau en noir et blanc,
avant sa restauration en 1967

Localisation : Bourgogne; Nièvre; Neuffontaines
Code INSEE 58190
Edifice : Chapelle de "Vigneubaut" [Vignes-le-Haut]
Objet : Le Christ en croix entouré de la famille des donateurs et de leurs patrons, panneau peint
Mots clés : Peinture
Auteur de l'illustration : Malesset (restaurateur)
Justification : Avant restauration
Type de support Négatif original
N° phototype (NUMP) 67S01817
Observations phototype VERIF 6768-061
Service producteur SAP01
Crédit photo Ministère de la Culture (France) - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - diffusion RMN
Date Mistral 2007/01/16
Référence AP67S01817

Source : Base Palissy