6. Marcelle Dumontet
Fareins (France)

1. Le moine bouddhiste/The buddhist monk (21/12/98, 6h15).

Une très grande pièce, haute de plafond, avec une mezzanine. Je suis à l’étage avec d’autres personnes. En bas, dans la grande pièce, il y a une fête.
Je vois d'en haut un homme très grand qui danse; sa tête dépasse le niveau du plancher de la mezzanine. Il est habillé d’une grande robe rouge et orangée comme un moine bouddhiste. Juste à côté de lui, pend une grande corde rouge en tissu. Je pense : «Il ne va pas se pendre !» Non. Au bout de la corde en bas, il y a une grosse bourse en tissu rouge. Une femme (de ma taille), vient en haut pour nous dire de faire attention lorsque nous marchons sur le parquet, car en bas, on nous entend.

English version
A very large room, with an high ceiling and a mezzanine. I am upstairs with other people. Downstairs, in the large room, there is a party.
I see from the top a very tall man who is dancing; his head sticks out of the floor-level of the mezzanine. He wears a large red and orange dress like a buddhist monk. Just besides him, a red cloth rope is hanging. I think : «He won't hang himself !» No. At the foot of the rope, there is a big red cloth purse. A woman (as tall as me), comes up to tell us to be careful when we walk on the floor, because somebody is hearing us downstairs.


Commentaires
Symboles du rêve
- La grandeur du personnage qui danse.
- La référence au bouddhisme (pour moi la compassion, la méditation, la tolérance).
- La corde qui ne sert pas à la mort mais aux promesses de richesses, probablement de biens spirituels, puisque le moine, la corde et la bourse font partie d’un ensemble dans le rêve.
- Les couleurs, rouge surtout, et orangé.
- Je regarde la situation d’en haut.
- C’est une grande femme, de ma taille, qui vient nous avertir.

Message du rêve
La grandeur. La Vie. La Joie. Le religieux. Etre relié : le bas et le haut, le haut et le bas. La vigilance. La transcendance.


Comments
Dream symbols
- The greatness of the dancing character.
- The reference to buddhism (for me, compassion, meditation, tolerance).
- The rope that it not used for death but a sign of wealth promises, probably of mind nurture, because the monk, the rope and the purse are part of a whole in the dream.
- The colors, red above all, and orange.
- I look at the situation from the top.
- It's a tall woman, of my size, that is coming to warn us.
Dream message
Greatness. Life. Joy. The sacred. To be linked : down and up, up, and down. The vigilance. The transcendence.


2. L’entendement/The understanding (21/12/98, 6 H 15)


Je suis avec mon mari. Un avocat qui nous accompagne nous donne un reçu. Je lui demande s'il y a quelque chose à payer. «Non, dit-il, j’avais quelque chose à faire dans le coin.» Une personne présente lui fait une remarque à mon sujet, l’avocat rétorque en parlant de moi : «Elle lévite.»


English version
I am with my husband. An attorney is coming with us and gives us s a bill. I ask him if there is something to pay. «No, he said, I had something to do in the area.» A person who is there makes a remark to him about me, and the attorney retorts speaking : «She levitates.»


Commentaires
Symboles du rêve
- L’avocat : celui qui a probablement défendu notre cause. Il est le Messager.
- Le reçu : Message reçu. Il n’y a rien à payer.
- Ma lévitation (je suis dégagée).
Message du rêve : L’entendement. L’élévation. La transcendance.


Comments
Dream symbols
- The attorney : the one that has probably plead our cause. He is the messenger.
- The bill : message received. There is nothing to pay.
- My levitation (I am free).
Dream message : The understanding. The elevation. The transcendence.


3. L’Arbre de Jessé/The Jesse's Tree (19/12/98, 5 H 45)

 Il y a un mariage. C’est le mariage de la fille d’un ami. Je suis avec mon mari et nous allons à ce mariage, bien que nous n'y étions pas invités. Je dis : «Nous ne faisons que passer.» Nous voyons la mariée tout en blanc. L’ami, le père de la mariée donc, arrive avec 2 ou 3 personnes. Il fait à peine attention à mon mari et à moi, il nous tourne même le dos et s’en va. Je demande à une employée de notre ami s’il a reçu la carte envoyée récemment représentant «l’Arbre de Jessé». Elle répond : «Non, mais si vous avez envoyé cette carte ça va jaser.»


English version
There is a wedding. This is the marriage of a friend's girl. I am with my husband and we go to this wedding, though we were not invited there. I said : «We just come by.» We see the bride totally dressed in white. My friend, so the father's bride, is arriving with two or three persons. He only pay attention to my husband and me, and even turns one's back on us and go on. I ask to an employee of our friend if he received the card recently sent depicting "the Jesse's Tree". She answers : "No, but if you have sent this card that will set people gossiping."


Commentaires
L’ami en question n’a pas de fille dans la vie. Cet ami a créé il y a plusieurs années une association caritative qui vient d’être dissoute par décision de justice. Nous étions mon mari et moi bénévoles dans cette association. Lors de la dissolution de l’association, nous avons envoyé une carte à l’ami en question représentant effectivement «l'Arbre de Jessé». C’était une carte d’encouragement et d’espérance, pour un retour en Soi, dans un moment difficile, une épreuve.

Les symboles du rêve
- Le mariage : le mariage humain est icône de notre mariage avec nous-mêmes, des épousailles du Ciel et de la Terre, du créé et de l’incréé; il est icône du mariage de l’homme et de Dieu.
- L’Arbre de Jessé : il symbolise la chaîne des générations dont la Bible nous résume l’histoire et qui culminera avec la venue de la Vierge et du Christ. L’Arbre émerge du nombril, de la bouche et du flanc de Jessé. Le tronc porte parfois des branches sur lesquelles apparaissent les rois de Juda, ancêtre du Christ (cf. «Le dictionnaire des symboles»).
- L’ami. Il est support par sa situation actuelle : c’est la fin pour lui de quelque chose, d'une entreprise en pleine déconfiture. Il y a eu déséquilibre des forces en présence. Nous, acteurs de cette association, sommes ignorés; nous ne sommes pas entendus.

Message du rêve
Si on ne veut pas courir à la faillite, à la dissolution, à l’anéantissement, il importe «d’entendre», de se mettre en résonance avec soi-même, avec son féminin intérieur (dans le rêve on ne voit que la mariée). Il importe de se mettre et/ou de se remettre dans une lignée, sa lignée, de se dépasser et d’accéder ainsi à des réalités supérieures. Comprendre. Mûrir son fruit dans la croissance de son arbre. Il y a invitation à la Transcendance, même si cela entraîne de l’incompréhension, du rejet, de l’indifférence et/ou des propos malveillants.


English version
Comments
The friend in question has no daughter in real life. He created several years ago a charity organization that has just been dissolved by judicial decision. My husband and me were voluntaries in this organization. At the time of the organization's breaking up, we sent a card to this friend depicting "the Jesse's Tree". It was a card of support and hope, for a come back in oneself, during a rough time, an ordeal.

Dream symbols
The wedding : the human marriage is a symbol of the marriage with ourselves, of the nuptials of Heavens and Earth, of the created and the non-created; it is symbolic of the marriage of Man and God.
-The Jesse's Tree symbolizes the chain of generations which the Bible epitomizes the story and that towers with the coming of the Virgin and Christ. The Tree emerges from the navel, the mouth and the side of Jesse. The trunk sometimes bears some branches on which appears the Judas Kings, ancestors of Christ. (Cf. «The Symbols dictionary»).
-The friend. He is a support by his current situation : It is the end of something for him, of an undertaking in full bankrupt. There was an imbalance between the opposite forces. Us, actors of this organization, we are unknown people and not understood.

Dream message
If one does not want to go bankrupt, to go to the dissolution, the annihilation, it is important to make a whole and to resonate with oneself, with one's femininity (in the dream we can only see the bride). It is important to put oneself and/or to put back oneself in a lineage, one's lineage, to transcend oneself and to reach in this way upper realities. To understand. To ripen one's fruit in tree growth of one's tree. There is an invitation to transcendence, even if that leads to misunderstanding, rejection, indifference and/or to spite remarks.


Conclusion : Pour moi ces 3 rêves sont prophétiques. Ils présagent l’évolution positive de l'humanité, son élévation. Ils sont force de lumière. Ils sont appel à la transcendance de l'être humain.


English version
Conclusion : For me, these three dreams are prophetic. They portend the positive advancement of humanity, its elevation. They are strength of light. They are a call for the transcendence of human beings.


Rêve précédent
Previous dream
Back to summary
Retour au sommaire
Rêve suivant
Next dream